Being sued is terrible and is worse with a family lawsuit. Here are steps you can take to handle your relationships if you’re being sued by a family member.