Here’s a guide with strategies that encompass both the art and science of property management.