People looking for a house to settle down often debate between renting or buying. If you’re one of them, find out how to decide.