Whatever your reason for buying a toy for your child, make sure to use these tips to pick the perfect one.