If you’re pondering your next home improvement project, here are four multi-use areas to consider improving. A design makeover can make them more enjoyable.